＜募集＞2021年度秋期受講生(ASL/国際手話）

当協会のクラスは、当分の間はすべてオンラインで行います。
＜受講生特典＞
〇オンラインテキスト「True+Way ASL」の副教材あり
〇講師作成のVlog視聴
〇受講生対象の企画あり（ASL Zoneや楽しい企画等）

★　常設ＡＳＬクラス（初級・中級レベル）*１回１００分で１８回（６ヶ月）

クラス名	学　習　内　容
ASL101	初心者、また基礎からきちんと学ぶことを希望されている方。 対象）原則として、ある程度の日本の手話をご存知の方。 テキストはオンラインテキストの「True+Way ASL」を使用。Unit 1-3を学びます。
ASL102	ASL101クラス修了者又は同等レベルの方。Unit 4-6を学びます。
ASL201	２年目のクラス。ASL102クラス修了者又は同等レベルの方。 Unit 7-9を学びます。
ASL202	同上。Unit10-12を学びます。

 

★初めての方向けの体験講座★ 2021年９月16日（木）午後７時から８時３０分。オンライン。500円。お申込みはこちら。https://forms.gle/uGHrQ4LZYyyyD8ZR6

 

★　特別クラス（ASL）

クラス名	学習内容
上級クラス	前期Advancedクラスで「True+Way ASL」を使ったクラス。 旧ASL104クラス修了者又は同等レベルの方。TWAテキストのUnit 15-16を学びます。 １回９０分で１４回（６ヶ月）。 日程案：仮ですが、以下の通りを検討しています。 （決定は開講時に配布する日程表の確認をお願いします） 木曜日 10/7, 10/14, 10/21, 11/4, 11/11, 11/18 12/2, 12/9, 12/16 1/13, 1/20, 1/27 2/17, 2/24 （3/3予備日） 土曜日 10/9, 10/16, 10/23 11/6, 11/13, 11/20 12/4, 12/11, 12/18 1/15, 1/22, 1/29 2/19, 2/26 （予備日3/5　もし耳の日が開催される場合は、3/12?) または、 2/5を実施し、2/19を最終日として、2/26を予備日とするのか？
ASL Lounge	このコロナ禍の時代、私たちに失われているのは「楽しい会話」の時間ではないでしょうか。ＡＳＬで楽しく会話練習をする時間です。 講師や時間が変更でリフレッシュ。お楽しみください。１回９０分、１ヶ月に１回程度予定。 日程案：10/9, 11/13, 12/4, 1/15, 2/5 or 19, 3/5か？

 

★　特別クラス（国際手話）

クラス名	学習内容
中級コースⅠ	国際手話の文型を理解し、読み取りや長文表現を学びます。 対象）国際手話入門コース修了者または同等レベルの方 １回１２０分で１０回（３ヶ月）。 2021年10月11日～2021年12月13日 10月：11, 18, 25, 11月：1, 8, 15, 22, 29 12月：6, 13, 20(予備日)
中級コースⅡ	for, or, mean, how, maybe, and, why, butなどの接続詞を使って、国際手話で説明や議論ができるように、且つ、観光名所や博物館等の説明ができるようになること。また、簡単な日本手話中級レベルの会話を通訳の練習も行います。 ※オンラインを利用して、外国ろう者に話していただけるように準備しています。 １回１２０分で１０回（３ヶ月）。 2021年10月7日～2021年12月9日 10月：7, 14, 21, 28 11月：4, 11, 18, 25 12月：2, 9, 16(予備日)

 

★オンラインテキスト「True+Way ASL」（ＴＷＡ）とは　https://truewayasl.com/

「受講生がより主体的に取り組むテクノロジーによるカリキュラム」であり、「地域のろう者と会話できることを目的に、日常生活に関連する実際に使われる会話を促す」テキストです。（ＨＰから）
カリキュラムはUnit 1-18まであり、テキストは英語で、完璧な日本語ではないものの、「日本語」の選択が出来ます。手話モデルのＡＳＬはろう者の自然なスピードで表現されます。文法もＡＳＬで表現され、英語、スペイン語に翻訳されています。これらは、必要に応じてGoogle翻訳などのアプリの利用が可能です。（ブラウザはGoogle Chrome利用）。クラスで講師の指導をしっかり受けてから課題をこなしたり、自分で動画を撮影、提出したりします。しっかり勉強したい方、お勧めです！

受講料・テキスト代（税込み）
オンラインテキスト「True+Way ASL」は、各自で学習範囲をクレジットカードにて購入いただきます。受講が確定した後、ご購入の手続きをお願いします（事務所から連絡をいたします）。利用期間に期限があります。ご留意ください。

【各Unitのタイトル】
Unit 1: Welcome to the Deaf World!
Unit 2: Academics
Unit 5: Scheduling
Unit 6: Good Times
Unit 7: All About Food!
Unit 8: People Among Us
Unit 9: My Home
Unit 10: Finances and the Workplace
Unit 11: Wellness and Fitness
Unit 12: Destinations
Unit 13: Narrative Building Blocks
Unit 14: Narratives
Unit 15: History
Unit 16: The Human Body
Unit 17: Sports and Activities
Unit 18: Animals and Terrains

クラス名	受講料	テキスト代（確認中）
ASL101/ASL102	40,200円 （37,700円+2,500円*）	Unit 1-3/Unit 4-6	１Unit／12ドル （合計36ドル）
ASL201/ASL202		Unt 7-9/Unit 10-12
上級ASL	30,500円 （28,000円+2,500円*）	Unit 15-16	１Unit／20ドル （合計40ドル）
ASL Lounge	1,500円／１回。受講生対象
国際手話中級Ⅰ、Ⅱ	日本ＡＳＬ協会会員（一般会員以上）、または、ろう協会会員の方27,500円、その他の方　30,500円

*+2,500円はASL学習副教材などの新サービス料です。詳細はこちらをご覧ください。

ASL Lounge、2021年度秋期はMeredith講師に！
2012年-2013年のJASS講師。帰国後の2013年からギャロデット大学内のGallaudet Museum（当時の名称。現National Deaf Life Museum）で働き、現在は責任者。
博物館学の博士号過程で学ぶ学生でもあり、ろう者の博物館利用について研究中。
JASSでZoomでの指導が始まって「お手伝いしましょうか？」と申し出てくださった心優しい方です。ぜひ、一緒に楽しみましょう！
時間は午前9時（米国東部夜７時）からとなっています。月１回程度。
日程（予定）：10/9、11/13（中止）、12/4、1/15、2/5 or 2/19、3/5

秋期講座は１０月５日（火）から始まります。受講を希望される方は所定の申込用紙に必要事項をご記入の上、E-mailまたは申し込みフォームからお申し込みください。電話によるお申し込みはお受けできません。申し込みフォーム　https://forms.gle/YH9uqQMu5wGzHpXM6

　　　　　　　対　象 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　締　切　日
継続生の方、ASL102以上のクラスにお申し込みの方 ・・・　９月１８日（土）
ASL101、国際手話中級コースⅠ、Ⅱにお申し込みされる方・・・ ９月２７日（月）
【ご注意】上記の締切日を過ぎた後のキャンセルは所定のキャンセル料がかかります。
・いずれも定員（１０名程度内対面は７名が上限）になり次第締め切ります。
・締切日以降も定員に余裕がある場合はお受けできますので、事務所までお問い合わせください。

≪テストを受けてください≫
ASL102レベル以上のクラスをご希望される方は、事前にレベルの判定をさせていただくことがあります。

ご質問などは事務所へお問い合わせください。office@npojass.org