★お申し込みいただきました皆様へ
2020年度春期講座は４月６日を予定しておりましたが、緊急事態宣言の発令により延期いたします。今後のクラスについては、受講生に直接連絡をいたします。
★ 新型コロナウイルス拡散防止について、以下のページにまとめました。ご一読ください。https://www.npojass.org/archives/10324

2020年度春期講座受講生募集を開始しました。お申込み、お待ちしております。
・初めての方対象のASL101は水曜日夜に。
・新クラス「ろう通訳」を設置。
・国際手話入門コースは月曜日夜と平日水曜日午前にも！

チラシはこちらからご覧いただけます。
<クラススケジュール >　

月 火 水 木 金 土
10:20-12:00 国際手話
入門		 11:00 – 12:30
ろう通訳
午後2:00-3:40   ASL104 上級
ＡＳＬ		  ASL102
4/10		 1:30 – 3:00
上級ＡＳＬ
A
午後4:00-6:00 3:30 – 5:00
上級ＡＳＬ
B
午後7:00-8:40 国際手話
入門コース		 ASL102 ASL101 ASL103
 ASL104

※ＡＳＬ１０１～１０４クラスは１回１００分で１８回（６ヶ月）。
※木曜日、土曜日の上級クラスは９０分１４回（６ヶ月）。
※ろう通訳クラスは９０分９回（６月１３日まで）。
※国際手話入門クラスは、１回１００分で１２回（４ヶ月）です。

※会 場：日本ＡＳＬ協会事務所（千代田区飯田橋３－３－１１　７０１）

≪　クラスご案内　≫　＊初心者・中級者

クラス名 対象者・学習内容
ＡＳＬ
１０１		 ASL101 初心者、また基礎からきちんと学ぶことを希望されている方
対象）原則として、ある程度の日本の手話をご存知の方
テキストはDawn Sign Press社の「Signing Naturally Units1-6」を使用。Unit 1-4を学びます。
ＡＳＬ
１０２		 ASL102 ASL101クラス修了者又は同等レベルの方。テキスト「Signing Naturally Units1-6」及び「Signing Naturally Units7-12」を使用。Unit 5-8を学びます。
ＡＳＬ
１０３		 ASL103 ASL102クラス修了者又は同等レベルの方。「Signing Naturally Units7-12」のUnit 9-10を学びます
ＡＳＬ
１０４		 ASL104 ASL103クラス修了者又は同等レベルの方。「Signing Naturally Units7-12」のUnit 11-12を学びます

＊特別クラス

特別クラス
上級
ＡＳＬ		 ASL104修了者対象。東京オリンピック・パラリンピックを視野に入れ、より実践的なカリキュラムで学びます。すぐに役に立つこと請け合いです！カリキュラムや日程は決まり次第お知らせします。
日程：
木曜クラス4/9, 4/16, 4/23, 5/7, 5/14なし, 5/21, 5/28, 6/4, 6/11, (6/18なし）, 6/25-7/16の間に2回, 7/30, 8/20, 9/3, 9/10（予備日：9/17）
土曜クラス4/11, 4/18, 4/25, 5/16, 5/23, 5/30, 6/6, 6/13, 6/20なし, 6/27-7/18の間に２回, 8/1, 8/22, 8/29, 9/14（予備日：9/19）
（ただし、オリンピックパラリンピックの開催が延期されるなどの変更があれば、上記日程も変更あります。あらかじめご了承ください）
国際手話入門コース 別ページでご案内しています
ろう通訳 Kris講師はカナダではろう通訳者でもありました。ろう通訳とは？その概念から実践を学びます。関連ウエブサイト（英語）を読む必要あり。毎回出席できる方。2020年4月の時点でASL104以上、ＪＳＬでしっかりコミュニケーションがとれる方。ろう者を優先。期間は2020年６月13日までの９回。Topic Discussion / Activities
第一回 4/11
Deaf Interpreters – Past, Present & Future /
What is DI?, History, Where to find DI training?
第二回 4/18
Ethic & Cultural Diversity with in the Deaf Community/
Examining some Ethic and Cultural Diversity
第三回 4/25
Consumer Assessment – Identifying Culture, Language, and Communication Styles/
Discussion to identify community and cultural
第四回 5/9
Ethical Considerations & Challenes for DI/
What is Ethic? Know Yourself, History
第五回 5/16
Ethical Considerations & Challenes for DI/
Compare CASLI, RID, and JASLI’s Ethic of Codes
第六回 5/23
Interpreting Theory & Practice for Deaf Interpreters/
Process of Interpretation, Linguistics Techniques
第七回 5/30
Interpreting Theory & Practice for Deaf Interpreters Analyzing Interpreting / Sample Videos
第８回 6/6
Deaf/Hearing & Deaf/Deaf Interpreter Teams/
Area Setting / Mock Activities
第９回 6/13
Deaf/Hearing & Deaf/Deaf Interpreter Teams/
Interpreting Practice / Mock Activities

≪受講料・テキスト代（税込）≫
常設クラスを２クラス以上同時に受講される場合は、割引がある場合があります。特別クラスは対象となりません。テキスト代は、レートにより変更になる場合があります。

クラス名/受講料 テキスト代（参考：レート１２０円のとき）
ＡＳＬ１０１受講料：
37,700円		 Signing Naturally Units 1-6
12,000円程度		  
ＡＳＬ１０２

受講料：
37,700円

 Signing Naturally Units 1-6

およびUnits7-12
各12,000円程度
ＡＳＬ１０３
受講料：
37,700円		 Signing Naturally Units 1-6
およびUnits7-12
各13,000円程度
ＡＳＬ１０４
受講料：
39,700円		 Signing Naturally Units7-12
12,000円程度		 store_1645004633.200x220
上級ＡＳＬ
受講料：
28,000円		 なし

ご注意）テキストは開講が決定しましたら、アメリカに発注いたします。キャンセルができませんのでご注意ください。

お申し込み方法・締切日：
春期講座は４月６日（月）から始まります（追記：４月１日開講日は未定です。お申込者には決まり次第お知らせします。）。受講を希望される方は、申込用紙に必要事項をご記入の上、FAX、E-mailまたは郵送にてお申し込みください。電話によるお申し込みはお受けできません。

ASL101クラスにお申し込みされる…３月２３日（月）
ASL102以上のクラスにお申し込みされる方…３月１６日（月）
*いずれも定員（１５名）になり次第締め切ります。（「ろう通訳」クラスは１４名）
*締切日を過ぎた後のキャンセルはキャンセル料が発生します。
*ASL102レベル以上のクラスをご希望される方事前にレベルの判定をさせていただくことがあります。

詳細は事務所へお問い合わせください。

≪会 場≫
日本ＡＳＬ協会事務所（千代田区飯田橋３－３－１１　７０１）

よくあるご質問：
クラスについて質問をまとめてみました。ご参考ください。→　ＦＡＱ

≪無料体験講座3/11≫
春期講座募集に当たり、恒例の無料アメリカ手話体験講座を開催します。受講をご検討中の方、興味のある方、友人お誘い合わせのうえ、ご参加ください。無料。要申し込み。

★東京都外国語手話普及促進事業について★
２０１４年度より始まった東京都による「外国語手話ボランティアとして活躍できる人材の育成を目的」とした東京都外国語手話普及促進事業。開始から５年間、多くの受講生から申請をいただき、受講料そして企画参加費の一部を半額助成をさせていただきました。
今年はいよいよ２０２０東京オリンピック・パラリンピックイヤー。出場選手選出や聖火ランナーも決まり、カウントダウンに入っていますね。
この事業は２０２０年度前期（９月までに終了する講座）までとなる予定です。正式決定は３月末であるため、助成対象講座の発表は４月上旬になります。もうしばらくお待ちください。

お問い合わせ/お申し込み先：
日本ASL協会事務所
Fax：０３－３２６４－８９７７
Email：office@npojass.org
お願い：ご連絡をいただき、返信メールをお送りしても、戻ってくる場合があります。
恐れ入りますが、office@npojass.orgをうけとれるように設定をお願いいたします。