・２月１８日（土）Merritt講師の講演会
・２０１２年度アメリカ手話春期講座受講生募集開始
・３月１０日（土）アメリカ手話無料体験講座
・３月１０日（土）サハデヴァさん（ネパール）講演発表会
・３月中旬　Merritt講師さよならパーティ
・３月３１日（土）日本財団助成事業　遠隔指導（京都）

★会員特典
・インターネットの時代とはいえ、やはり会員である方が情報が早い。
・行事の参加費割引
・会員だけのお得なサービスあり
・会報購読（紙媒体またはＰＤＦにてお届けします）

<主な活動内容 >
★アメリカ手話常設講座　(４月と10月に新規講座を開講します）
★アメリカ文化、ろう文化などに関する講演会・ワークショップなどイベント企画
★ＡＳＬ／ＪＳＬ通訳養成、国際手話通訳養成
★国際交流会
★アメリカ研修ツアー
★国際手話講座（随時）
★会報発行（年６回）　会報Vol.9No.2 （ＰＤＦ見本）
★日本財団助成事業（留学奨学金・遠隔指導）
★留学相談
・・・など

● 会員の種類 ●

●お申し込み方法●
所定のフォームがございます。ご記入の上、事務所まで御申し込みください。
ＦＡＸでもお送りいたします。
ＰＤＦご希望の方は、申し込み時にＰＤＦ配信希望に○をお願いします。

● 会費の納入 ●
毎年当該年度の年会費を年度当初に納入 お願いしています。
年度の中途に新たに入会した会員も同様とします。

● 振込先 ●
郵便振替  日本ＡＳＬ協会　　００１１０－２－７５６７４２
・領収書を発行いたしませんので、支払票は大切に保管ください。
・一度ご入金いただいた金額は返金致しません。
・振り込み手数料は各自でご負担ください。

● 特　典 ●
・会報の無料購読
・講演会などのイベントに会員料金で参加

注）家族会員は会報の送付は同一住所家族に一通です。

< 正会員ご優待制度 >
１．新制度導入時期
平成１９年１０月９日（火）より

２．優待内容
当協会正会員が協会主催の企画に友人や知人を誘う場合、「一般会員の参加費」を適用する。

・１企画、飯田橋教室で行う企画の場合
→　正会員１名につき２名まで。ただし、正会員が同伴することを条件とする。

・１企画、飯田橋教室以外で行う企画の場合
→　正会員１名につき10名まで。ただし、正会員が取りまとめ、一括して支払うこととする。同伴は条件としない。

〔　お　願　い　〕
お申し込み時に、正会員ご紹介の旨を事務所へお知らせ下さい。

● そ の 他 ●
海外の会員は入会する日時 でレートを計算し、会員料金を算出します。

★ 皆様のご支援がＪＡＳＳの活動を支えています。
ご入会お待ちしております！

 （１１月１日）

日本ASL協会では、国内外のアーティストから作品をご寄贈いただき、東日本大震災支援に充てる企画を進めています。
１１月１９日（土）日本ＡＳＬ協会にて
当日はアメリカ人講師Merritt Holloway氏による講演会も企画しています。

ろう者による作品、手話をモチーフにした作品が集まってきています。お楽しみに！（１０月６日）

Merritt講師のArtWork （終了）
Merritt講師が作成したカードをご購入頂いた方にお気持ちの寄付をいただき、合計１７,２１５円集まりました。 ８月９日（火）、財団法人全日本ろうあ連盟本部事務所にて、「東日本大震災聴覚障害者救援中央本部」へ寄付させていただきました。（右写真：久松三二事務局長(左）とMerritt講師） ご協力いただきました皆様、誠にありがとうございました。	Mr. Mitsuji Hisamatsu　(left) General Secretary, Japanese Federation of the Deaf and Mr. Merritt Holloway, JASS instructor 17,215yen contributed to Central Headquarters for Disaster Relief for Deaf People in the Great East Japan Earthquake August 9, 2011

東北地方太平洋沖地震において被害にあわれた地域の皆様に、謹んでお見舞いを申し上げます。 被災地の一日も早い復興を心よりお祈り申し上げるとともに、応援しております。（３月２２日）

 メッセージ

Merritt講師（３月２２日）

日本ＡＳＬ協会では、地震発生時から、元ＡＳＬ講師、海外の関係者から多くの励ましのメッセージをいただいています。
多くの温かい励まし、ありがとうございます！

Ｂｅｎｊａｍｉｎ元講師（３月１８日）

オークションは１１月１日より開始します。
「買ってみたい」と思われた方
１１月１９日は都合で来れない方もオークションに参加できます。
遠慮なく事務所までご連絡ください。

既にメディア各社の報道によりご存知の方も多いと思いますが、日本財団ではこのたびの地震で被害に遭われた方々を支援するため、募金活動を行っております。
また、日本語だけでなく、多言語で情報発信し、海外に対しても広く募金を呼び掛けていますのでお知らせします。
http://www.nippon-foundation.or.jp/org/news/2011031202.html

————————————————————————
日本財団は、1995年1月に発生した阪神・淡路大震災以来、新潟中越地震（2004年）、能登半島地震（2007年）など、各地で発生した大災害現場で被災者の救助・復旧活動に対し、様々な支援を行ってきました。

ろうの子供たちとの交流、アメリカ手話指導の依頼ももちろんＯＫです。

ぜひとも企画を設けてみませんか。
ご連絡おまちしております！

【連作先】
日本ＡＳＬ協会事務所
Ｔ／Ｆ　０３－３２６４－８９７７
office@npojass.org

半年会員は・・・
・会員費が半額（正会員以外）
一般会員（企画参加割引、会報購読など）
５，０００円 →　２，５００円
購読会員（会報購読のみ）
３，０００円 →　１，５００円
正 会 員（総会出席、議決権あり、企画参加割引、会報購読など）
１０，０００円（正会員の半年会員制度はありません）

会員になったら・・・
・インターネットの時代とはいえ、やはり会員である方が情報が早く確実。
・行事の参加費割引
・会員だけのお得なサービスあり

★ 会報 （ＰＤＦ見本）　Vol.9 No.2
★ 紙媒体、またはＰＤＦのどちらかをお選びいただけます。
希望される方には、ＰＤＦでお送りしています。
カラーで見る会報は写真も鮮明で、内容がより生き生きと伝わるようです。
ご希望の方は事務所へお知らせください。

★会員申込書がございます。下記へお問い合わせください。
後ほど、ご入金などご案内させていただきます。

〒102-0072
東京都千代田区飯田橋３－３－１１
飯田橋ばんらいビル ７０１号室
日本ＡＳＬ協会事務所
TEL/FAX:03-3264-8977
＊電話での対応が難しいので、できるだけ
メール　office@npojass.org
または、ＦＡＸにてお問い合わせください。
http://www.npojass.org/about/contact

当協会は、米国オーロニ大学とのパートナーシップ(協力関係)を強化するため、２００７年７月１４日(土)にオーロニ大学の方々をお迎えして、調印式を行いました。

この調印式のため、オーロニ大学からDr. Thomas Holcomb(下写真左）とMs. Ellis（下写真右）が来日され、パートナーシップ調印式を初め、オーロニ大学のＰＲ（東京・京都）、講演会など行われました。（写真はオーロニ大学ウェブサイトより）

Dr. Holcomb	Ms. Ellies

OhloneLogo

 オーロニ大学(Ohlone College)ご紹介
（ロゴはオーロニ大学ウエブサイトより）

サンフランシスコ湾岸に属するフリーモント市にあるコミュニティカレッジ（地元に開放している単科大学）。単科大学としての通常の学科の他、ASLクラスや通訳クラスも設置されています。
また、「The Center for Deaf Studies and Special Service」というろう者と難聴者のための教育と就労のためのプログラムがあり、(ウエブサイトより抜粋和訳)アメリカのろう社会では「東のギャロデット大学とNTID(*1)、西のCSUN(*2)とオーロニ」といわれるほど、ろう者のエリートを輩出するアカデミーとしてその名を知られています。

(*1) NTID(National Technical Institute for the Deaf) 国立聾工科大学
ニューヨーク州ロチェスター市にあるロチェスター工科大学に属する聴覚障害者のための技術系学部
(*2) CSUN(California State University, Northridge)カリフォルニア州立大学ノースリッジ校　ロサンゼルス市郊外の聴覚障害を持つ学生のためのサービスを行うセンターがある