私たちが指導します！　＜講師ご紹介＞
	Merritt Holloway講師
	米国ワシントン州生まれ（ワインなど有名） ギャロデット大学卒業 ＡＳＬや英語の個人レッスンやアシスタントで指導経験を積む パソコンを操るのが得意なアーティストでもあります！
	Kazuya Fujita講師
	日系アメリカ人 Ｋａｚのニックネームで知られる。 米国カリフォルニア州育ちで、２０数年間の滞米生活。 ユーモアある話しぶりと本場のＡＳＬでみなさんを指導します。

　恒例のＡＳＬ無料体験講座は、、３月１３日（土）です。是非、知人、ご友人にご紹介ください。
どうぞよろしくお願いたします。 ←　終了しました。

【募集クラス】

●講座についてお知らせ●
新テキスト導入について、今なお討議中です。新講師を迎え、力強いサポートを得ることができ、次期講座に備えております。
皆様にはご理解とご協力のほどよろしくお願い致します。

【各クラス・レッスンご案内】
＊ 平日のレッスンおよび土曜日午前のＡｄｖａｎｃｅｄクラスの回数は６ヶ月で２０回、土曜日午後のＬｅｖｅｌ２は１０回です。
＊ 通訳養成講座、国際手話通訳養成講座も検討中です。決まり次第お知らせいたします。

★　初級クラス

Signing Naturally Level1を使用したクラスは、初めはゆっくり、レベルが上がるにつれて進度も早くなります。

★　中・上級者クラス　

★ その他のクラス

【クラス受講料・テキスト代（税込み）】
常設クラスを２クラス以上同時に受講される場合は、割引がある場合があります。
特別クラスは対象となりません。詳細は事務所へお問い合わせください。

★ クラス以外に・・・
特に短期に集中して学習希望されている方、明確な学習目的をお持ちの方（自分の弱点など）、クラスの学習に遅れのある方などにお勧めしています。
６,３００円／９０分。料金は内容によって変動があります。
お申し込みフォームがございますので、事務所までご連絡ください。
(講師や部屋の都合により、お受けできない場合もあります。あらかじめご了承ください。)

【お申し込み方法・締切日】
春期講座は４月６日（火）から始まります。
受講を希望される方は、申込用紙（ＰＤＦファイル）に必要事項をご記入の上、FAX、E-mailまたは郵送にてお申し込みください。電話によるお申し込みはお受けできません。

【ご注意など】
１） 人数が定員に達しない場合は、開講しない場合があります。あらかじめご了承ください。
２） 講座不成立の場合を除き、一度ご入金された受講料は返金いたしません。
３） 受講希望者が多く定員に達したクラスは、締切日前に締め切らせていただきます。
４） お申込書は所定のフォームがございますので、ご利用ください。

＜講師ご紹介＞
	Merritt Holloway講師
	米国ワシントン州生まれ（ワインなど有名） ギャロデット大学卒業 ＡＳＬや英語の個人レッスンやアシスタントで指導経験を積む パソコンを操るのが得意なアーティストでもあります！
	Kazuya Fujita講師
	日系アメリカ人 Ｋａｚのニックネームで知られる。 米国カリフォルニア州育ちで、２０数年間の滞米生活。 ユーモアある話しぶりと本場のＡＳＬでみなさんを指導します

【問い合わせ先】
〒１０２－００７２
千代田区飯田橋３－３－１１　飯田橋ばんらいビル７０１
ＦＡＸ　０３－３２６４－８９７７
Ｅｍａｉｌ office＠npojass.org
http://www.npojass.org/contact

	【永井弓子さん／モンブラン山頂にて！】

オムニバスとは、一定のテーマで、各回異なった講師が講義を行うものです。
国際手話オムニバスは、国際手話で、講師が各自の経験などを語ります。
第１回の、国際手話通訳経験ベテランの上田美穂子さん（奈良県在住）による国際手話の講義はとても魅力があり、大変好評でした。
第２回は、若手の新進、永井弓子さん（神奈川）をお迎えしています。乞うご期待！　

	国際手話を始めたきっかけは恋愛話、面白い話、歴史話など色々話をして交流を深めたかったため。 趣味：旅行・国際交流・グルメ（お酒も）・癒される写真を撮る事。 今ハマっているもの：ランニング・チーズ食べ比べ 一番印象に残った国：ヨルダン・フランス 将来の夢：講演会の時にお話します！
【スペインでキャンプ旅行中】

<平成２１年度年賀寄附金助成事業>

東京都聴覚障害者連盟理事長 全日本ろうあ連盟理事（アジア・太平洋地域事務局担当） 国際手話通訳者 世界各国を飛び回り、会議などでアジアろう社会の発展に尽くす 毎日

オムニバスとは、一定のテーマで、各回異なった講師が講義を行うものです。
国際手話オムニバスは、国際手話で、講師が各自の経験などを語ります。
第１回の、国際手話通訳経験ベテランの上田美穂子さん（奈良県在住）による国際手話の講義はとても魅力があり、大変好評でした。
第２回は、若手の新進、永井弓子さん（神奈川）をお迎えしています。乞うご期待！　

この事業実施団体である財団法人日本障害者リハビリテーション協会から、今年も当協会での研修をご依頼いただき、
アルティさんは１月中旬から企画とプレゼン研修を行い、２月１３日に研修発表会を行いました。
引き続き、ノアさん（フィジー）は３月より研修を開始しており、下記の通りプレゼン研修を当協会にて実施することになりました。

テーマ（仮）：「フィジーでの私のろう活動と今後の夢」　
日　程：２０１０年３月１３日（土）午後４時３０分～６時
場　所：日本ＡＳＬ協会事務所（千代田区飯田橋3-3-11 701）
定　員：３０名程度
参加費：無　料
お願い：皆様にはお忙しいことと思いますが、研修発表会という趣旨のため、終了後のアンケートにお答えいただけますよう、お願い申し上げます。

↓ 　終了しました。

アルティさん（写真下）の研修発表会は２月１３日（土）午後４時半～６時
アルティさんの練習発表会チラシはこちら！
（終了しました。たくさんのお越しをありがとうございました！）

この招聘事業は、財団法人広げよう愛の輪運動基金の委託により、財団法人日本障害者リハビリテーション協会が実施しているアジア太平洋諸国の障害を持つ若者のための研修事業です。彼らの研修の様子、日誌など「ダスキン・アジア太平洋障害者リーダー育成事業」のウエブサイトからご覧頂くことが出来ます。
http://www.normanet.ne.jp/~duskin/

研修発表会についての問い合わせ、お申し込み先：
日本ＡＳＬ協会事務所
T/F 03-3264-8977
Email 　office@npojass.org

主催：香港中文大学手話言語学・ろう者学研究センター
助成：日本財団
協力：全日本ろうあ連盟
【締め切り：　2010年2月15日】

日本ＡＳＬ協会では、４月から開始の春期講座募集にあたり、恒例の無料アメリカ手話体験講座を開催します。
１時間半の体験レッスンで、アメリカ手話クラスの雰囲気を味わっていただきます。　
アメリカ手話・・・、どんなものかな？　
私にも勉強できるかな？
などと色々疑問を持っておられる方いらっしゃると思います。
悩む前に一度見にいらしてください！
ご友人などもお誘い合わせご参加ください。お待ちしております。（要申込み）

日時：２０１０年３月１３日（土）

午前１０時３０分～１２時

講師：Merrit Holloway（当協会アメリカ手話講師）
講師紹介はこちら
http://www.npojass.org/archives/239

定員：３０名（定員になり次第締め切ります）

場所：日本ＡＳＬ協会事務所
千代田区飯田橋3-3-11 701
http://www.npojass.org/access

お問い合わせ/お申し込み先：
日本ＡＳＬ協会事務局まで
Email:office@npojass.org
Fax:03-3264-8977

オムニバスとは、一定のテーマで、各回異なった講師が講義を行うものです。今年は、国際手話通訳などで活躍されている宮本一郎さん（東京）、上田美穂子さん（奈良/写真下）、そして、若手の新進、永井弓子さん（神奈川）をお迎えしています。乞うご期待！　詳細チラシはこちら！

<平成２１年度年賀寄附金助成事業>

第１回：テーマ「国際手話との出会い」　
日　時：２０１０年２月６日（土）午後２時～４時
講　師：上田美穂子さん（奈良在住）
場　所：日本ＡＳＬ協会事務所（千代田区飯田橋）
参加費：正会員　1,050円、一般会員　1,575円、購読会員及び受講生　2,100円、その他の方　2,625円
定　員：２５名程度
締切日：２０１０年２月１日（月）これ以降も定員に余裕があれば、お受けできます。
その他：国際手話で話します。音声通訳はありません。
ご注意：通訳はございませんので、あらかじめご了承ください。質疑応答の時間は日本手話もＯＫ！です。
締切日以降のキャンセルは、キャンセル料として全額いただく場合がございますので、あらかじめご了承ください。

＜講師ご紹介＞　上田美穂子さん（上写真）
佐賀生まれの海っ子。デフファミリー出身。
１９８８年からＡＳＬを学び始め、１９９５年から国際手話を学ぶ。以後、
ＪＩＣＡ（国際協力機構）などで国際手話通訳を担当（１５年間）。
２００４年～２００６年までＣＳ放送『目で聴くテレビ』国際手話講師、奈良テレビでろう者の国際手話通訳など。
現在、ＡＳＬ、国際手話通訳者、日本手話研究員として活躍中。

第２回：テーマ「ヨーロッパがくれた様々な出会い」（仮）
日時：２０１０年３月２０日（土）午後２時～４時
講　師：永井弓子さん（神奈川県在住/写真下）

【モンブラン山頂にて！】

＜講師ご紹介＞　永井弓子さん
国際手話を始めたきっかけは恋愛話、面白い話、歴史話など色々話をして交流を深めたかったため。
趣味：旅行・国際交流・グルメ（お酒も）・癒される写真を撮る事。
今ハマっているもの：ランニング・チーズ食べ比べ
一番印象に残った国：ヨルダン・フランス
将来の夢：講演会の時にお話します！

第３回
３月２７日（土）宮本一郎氏の予定です。（2月下旬に詳細をお知らせ致します）

高山講師がやさしく解説！　ろう者福祉をアメリカと日本の視点など絡めてお話します。

最近、社会福祉やメンタルヘルスが話題に上がるようになってきました。皆さんはどのようなイメージをお持ちでしょうか？　
となく知っているけれど、うまく説明できない・・・といった方も多いと思います。
障害のあるなしに関わらず、すべての人々が身体的にも精神的にも安心して社会生活を営めるように様々な側面から支援する・・・、といったところでしょうか。ソーシャルワークとは、問題を抱えている人を支援するための援助技術です。
　ろう者もメンタルヘルスや社会福祉のサポートが必要になることがあります。しかし、社会福祉士や精神保健福祉士などの専門資格を持ったろう者はごくわずかなのが現状です。
　このたび、当協会の日本財団留学奨学生として３年間に亘る米国留学中、ソーシャルワークを学び、昨年５月に帰国された高山さんをお迎えし、社会福祉の基本、手話通訳制度、虐待、高齢者、性、移民、貧困、精神障害などといったテーマを中心に、海外の事情も紹介しながら取り上げていただく予定です。めったにない機会です。是非、ご参加ください。

●日　時：２０１０年１月２６日　～　２０１０年３月１６日（全８回）
毎週火曜日　夜７時～８時半
●対　象：社会福祉に興味のある方（初心者大歓迎です）
●定　員：１５名
●場　所：日本ＡＳＬ協会事務所（千代田区飯田橋）
●締　切：２０１０年１月２２日（ただし、定員になり次第締め切ります）
●参加費：協会会員１６,０００円（一般会員以上）／その他の方　１９,０００円
●その他：日本の手話で話します。音声通訳はありません。

講師ご紹介：高山　亨太（たかやま　こうた）
１９８１年、神奈川県生まれ。精神保健福祉士。
筑波大学大学院人間総合科学研究科ヒューマン・ケア科学専攻博士前期課程修了。
性格は、おおざっぱなようで繊細。
大学院卒業後、日本財団留学奨学生として渡米。
米国ギャロデット大学大学院ソーシャルワーク修士課程に進学する。
テキサスにあるろう者のための大学や児童相談所などで臨床経験を積み、２００９年５月にギャロデット大学大学院修了。
帰国。（帰国報告会は１２月１３日に終了。http://www.npojass.org/archives/1522）
現在、社会福祉法人東京愛育苑金町学園カウンセラー、他講師を兼任。
日本聴覚障害ソーシャル―ワーカー協会理事（国際担当）。
日本における聴覚障害ソーシャルワーカー分野の若手ホープである。

日本財団助成事業
【京都】「遠隔指導－アメリカの大学の講義をうけよう！」

昨年に引き続き、京都・全国手話研修センターにて集中講義を開催します。
今年の講義は、オーロニ大学からお送りします。

アメリカの聴覚障害者社会はどんなものか知りたい方、
留学はしてみたいけれどその機会が得られていない方、
アメリカ手話に触れてみたい方、日本でアメリカの大学の講義をリアルタイム（生中継）で受けることが出来る遠隔指導に参加してみませんか。
直接、質疑応答も可能な貴重な機会です。
皆様の積極的な参加をお待ちしております。

日時：１月２９日（金）午後６時半 ～ １月３０日（土）午後２時半（２日間）

スケジュール：
日	時間	内容	テーマ	講師
１月２９日（金）	午後６時３０分～午後８時３０分	ＡＳＬ指導
１月３０日（土）	午前９時３０分	開会
	午前１０時～午前１１時２０分	遠隔指導 講義１	「アメリカのアジア系ろう者」	ウィリアム ウォン教授（オーロニ大学）
	午前１１時３０分～午後０時５０分	遠隔指導 講義２	「英語への挑戦：ろう者のアメリカでの生活や学習」	ナンシー ポーリウコニス教授（オーロニ大学）
	午後１時～午後２時２０分	遠隔指導 講義３	「ろう者、難聴者、聴覚障害者：ラベルは大切か」	トーマス ホルコム教授（オーロニ大学）
	午後２時３０分	閉会

＊この講座は、東京の日本ＡＳＬ協会にて１２月１３日および１月１６日、２３日に行われた遠隔指導講義に、特別のＡＳＬ指導と補講を追加した内容になっています。

会場：全国手話研修センター
〒616-8372 京都市右京区嵯峨天龍寺広道町3-4

対象：どなたでもご参加いただけます。
但し、定員を超えた場合は、聴覚障害者からのお申込を優先とさせて頂きます。

参加費：無料

お申込：１月２１日（木）
但し、宿泊なしの場合は、１月２８日（木）まで受付ています。

本事業の詳細やチラシは下記をご覧くだい。
http://www.npojass.org/nf/nfhomepage.html#videoconf

＊オーロニ大学と当協会は、パートナーシップを結んでいます。
関連記事
http://www.npojass.org/archives/342

＊オーロニ大学ウェブサイト
http://www.ohlone.edu/

【問合先／申込先】
ＮＰＯ法人日本ＡＳＬ協会(本事業実施団体)
〒１０２-００７２　東京都千代田区飯田橋３－３－１１
飯田橋ばんらいビル７０１
ＦＡＸ：０３（３２６４）８９７７
本事業専用Email：ryugaku@npojass.org
ウェブサイト　http://www.npojass.org
これまでの遠隔指導の様子は、下記に掲載されています。ご覧ください。
http://www.npojass.org/archives/937

出版記念講演会　『アメリカ手話入門書を出版するまで』
好調な売れ行きで、重版が決定したそうです。おめでとうごうざいます！
サイン会もあります。奮ってご参加ください。　

日　時：２０１０年１月２３日（土）午後２時～４時３０分
　　　　　２時～３時３０分（お話、質疑応答）
　　　　　３時４０分～４時３０分（交流・サイン会）
講　師：土谷道子さん（著者）、那須善子さん（イラスト担当）
場　所：日本ＡＳＬ協会事務所（千代田区飯田橋）
参加費：正会員　1,050円、一般会員　1,575円、購読会員及び受講生　2,100円、その他の方　2,625円
定　員：２５名程度
締切日：２０１０年１月１８日（月）これ以降も定員に余裕があれば、お受けできます。
その他：日本手話で話します。音声通訳はありません。

ご注意：締切日以降のキャンセルは、キャンセル料として全額いただく場合がございますので、あらかじめご了承ください。

＊当日は、土谷道子さんの翻訳書「誇りある生活の場を求めて」も同時に販売します。ＡＳＬ学習されている方は必読のアメリカろう歴史、文化を学べる本です。同じく10％引きで販売いたします。

＜土谷道子さんご紹介＞
東京教育大附属聾学校高等部卒業後、米国ギャロデット大学に留学、学士号取得。
帰国後、学校や大学などで英語やＡＳＬの指導を始める。
日本ＡＳＬ協会設立メンバーの一人で、第二代会長（約１０年）。
手話研究、ＡＳＬ通訳など多方面にわたり活躍。現在は翻訳などを務めておられます。
一言：「このたびアメリカ手話の本をやっと発行することができました。この機会にご購読いただき、さらにアメリカ手話への理解を深めていただければ幸いです。」

＜那須善子さんご紹介＞
デザイン科卒業。手話イラストを担当された書籍多数。デフマザーとしてもご活躍されています。
一言：「演劇活動をした頃に覚えたＡＳＬ、忘れつつあったが、イラストを描くたびに思い出し、楽しく仕事させていただきました。」