|
（仮）「 半年間のフィンランドでの
ボランティア体験を通して」
６回講義（ろう者の生活・ＷＦＤ・教育・福祉・手話通訳等）のまとめから |
|
特別連続講座を逃した方々に、朗報！
好評のうちに終了したフィンランド講座。Vol.6#4でお知らせいたしました通り、６回分の講義をまとめた単発の講演会を下記の通り実施いたします。講座を見逃した方、是非ご参加下さい！
日時：2008年5月10日（土）午後2時〜4時
講 師：相良 啓子（さがら けいこ）さん
フィンランドに６ヶ月間滞在、昨年９月帰国
ＪＴＢ新橋支店でバリアフリーツアー推進担当をされ、ろう者で国内ただ一人の有資格のツアーコンダクター。
昨年４月１日から９月末日まで、ヘルシンキの世界ろう連盟事務所でボランティアなど経験されて、１０月に復職されました。
当協会にて、帰国後初の講座を
６回行い２月に終了したばかり。今回の講演会はそのまとめとなります。
定 員：30名
場 所：日本ＡＳＬ協会事務所（千代田区飯田橋）地図
対 象：どなたでも。
参加費：正会員
1,050円/一般会員1,575円/受講生および購読会員2,100円
非会員 2,625円
締 切：2008年5月６日(火/祝）ただし、定員になり次第締め切ります。
その他：
日本の手話ではなします。日本語音声通訳はありません。
終了後、交流会を予定しております。（別料金）
お問い合わせ/お申し込み先：日本ASL協会事務局まで
Tel/Fax:03-3264-8977 Email: office@npojass.org |
|
上に戻る
|
国際手話中級講座
〜簡単な通訳場面の設定し、日本文化の学習も深めよう〜 |
国際手話を学び、外国への関心を深め、グローバルな視点、幅広いコミュニケーション能力を見につけましょう。
簡単な通訳場面を設定し、日本文化の学習を含め、通訳の練習を重ねながら、技術アップを目指しましょう！ |
| 実施日： |
2008年６月２日〜９月22日（毎週月曜日） |
| 時 間： |
夜７時〜８時半 |
| 講 師： |
中山慎一郎（国際手話通訳者） |
| 対 象： |
１．日本ASL協会主催の国際手話講座入門レベルを修了した方
２．日本手話で日常会話が出来る方で、講師が参加を認めた方 |
| 定 員： |
20名程度 |
| 締 切： |
2008年５月20日（火）ただし、定員になり次第締め切ります。 |
| 受講料： |
全日本ろうあ連盟加盟団体または全国手話通訳問題研究会員の方 →
30,000円
上記に加え、日本ASL協会正会員の方 → 28,000円 |
| 場 所： |
日本ＡＳＬ協会事務所 地図 |
| 申込方法： |
所定のフォーム（Word2002）にご記入の上、事務所まで
添付、ＦＡＸにてお申し込みください。そのあと、ご受講についてお知らせいたします。 |
|
お問合せ先： |
T/F ：
03-3264-8977
Email: office＠npojass.org
(＠を半角にしてemailしてください） |
| 協 力： |
（財）全日本ろうあ連盟 （打診中） |
★受付終了した講座 |
|
特別連続講座「フィンランドの生活と文化」 |
|
さがらけいこ
講師：相良啓子
フィンランドに６ヶ月間滞在、９月帰国
ＪＴＢ新橋支店でバリアフリーツアー推進担当をされ、ろう者で国内ただ一人の有資格のツアーコンダクター。 今年４月１日から９月末日まで、ヘルシンキの世界ろう連盟事務所でボランティアなど経験されて、１０月に復職されたばかり。帰国後初の講座を行うことになりました。余り知られていないフィンランドの国、文化や人々、世界ろう連盟の仕事の様子、今年の世界ろう者会議の様子など裏話も聞けそうです！
また、講座６回分の内容をまとめたものを2008年４月頃d土曜日に開催する予定もあります。引き続き情報をお伝えして行きますのでお楽しみに！ |
|
○日 時：2007年12月〜2008年２月の隔週水曜日夜７時〜８時半
○トピック（予定につき変更の可能性もあります）：
第１回 2007年12月５日
「フィンランドの基本情報・フィンランド手話単語紹介」
第２回 2007年12月19日
「聴覚障害者センター、ＷＦＤ、国際手話単語紹介」
第３回 2008年１月９日
「高齢者の生活、女性の活躍、発展途上国への支援」
第４回 2008年１月23日
「ろう教育、人工内耳、聾学校」
第５回 2008年２月６日
「手話通訳者の養成と派遣」
第６回 2008年２月20日
「６ヶ月間のボランティア生活から、まとめ」
○定 員：10名
○場 所：日本ＡＳＬ協会事務所(千代田区飯田橋）
地図
○その他：日本の手話で話します。音声通訳はありません。 |
|
上に戻る
（協力関係）
オーロニ大学とのパートナーシップ
当協会では、米国オーロニ大学とのパートナーシップ(協力関係)を強化する内容の提携準備を進めて参りましたが、このたび７月１４日(土)にオーロニ大学の方々をお迎えして、調印式を行いました。
この調印式のため、オーロニ大学からDr. Thomas
Holcomb(写真左）とMs.
Ellis（写真右）が来日され、パートナーシップ調印式を初め、オーロニ大学のＰＲ（東京・京都）、講演会など行われました。 
（写真はオーロニ大学のウェブサイト
http://www.ohlone.cc.ca.us/より） |
オーロニ大学(Ohlone College)ご紹介
（左のロゴはオーロニ大学ウエブサイト
http://www.ohlone.cc.cu.us/より）
サンフランシスコ湾岸に属するフリーモント市にあるコミュニティカレッジ（地元に開放している単科大学）。単科大学としての通常の学科の他、ASLクラスや通訳クラスも設置されています。
また、「The Center for Deaf Studies and Special
Service」というろう者と難聴者のための教育と就労のためのプログラムがあり、(HPより抜粋和訳)アメリカのろう社会では「東のギャロデット大学とNTID(*1)、西のCSUN(*2)とオーロニ」といわれるほど、ろう者のエリートを輩出するアカデミーとしてその名を知られています。
(*1) NTID(National Technical Institute for
the Deaf) 国立聾工科大学
ニューヨーク州ロチェスター市にあるロチェスター工科大学に属する聴覚障害者のための技術系学部
(*2) CSUN(California State University,
Northridge)カリフォルニア州立大学ノースリッジ校 ロサンゼルス市郊外の聴覚障害を持つ学生のためのサービスを行うセンターがある
|
上に戻る
|
|
Ben講師の企画第２弾/講演会テーマ： |
|
「Audism(聴覚障害者差別)」 |
|
PDFチラシはこちら
『Audism（オーディズム）』。主義や考え方を意味する「〜イズム」にauditory（オーディトリィ／聴覚の）と
racism（レイシズム／差別）を合わせた造語で（SPACE ALCの英辞郎on the
WEBから）、聴覚障害者や、手話などの聴覚障害者の文化に対する差別や固定観念を意味します。
アメリカでは、肌の色の違い、人種、性別などによる差別を防ぐ法律がいくつかあり、雇用に関しては「平等の機会」が提供する必要があります。しかし、「Audism」についての法律はありません。というのは、この言葉はまだ社会的に認知されておらず、辞書には掲載されていないからです。辞書に掲載されることは、公的な場所でよりよりサービスを受けるための権利を行使するために最高裁判所に訴えることができるということなのです。
今回の講演ではBenjamin講師自身の経験（渡航経験やディズニーランドなど）について話す予定です。きっと経験を共有することができるでしょう、そして、どうやって差別をなくしていくかという発展的な話につながることを願っています。
|
|
日時:
２００７年１１月１７日(土)午後６時半〜８時半(予定) |
|
講 師: Benjamin
Lewis（日本ASL協会アメリカ手話講師
場 所: 東京都障害者福祉会館２F「教室」
（JR田町駅から徒歩５分、都営地下鉄三田駅徒歩１分）
参加費（税込）:
日本ASL協会正会員 1,050円 （ご友人紹介優待割引制度があります）
上記 一般会員 2,100円
上記 購読会員、協会講座生および宣伝協力団体
2,625円
上記以外の方 3,150円
団体などで宣伝ご協力いただける方、募集しております！
定 員: 60名
その他: ＡＳＬで話します。
日本手話／アメリカ手話通訳および日本語音声通訳がつきます。 |
|
上に戻る
|
|
|
|
〜講師と一緒にディズニーランドへいこう！〜
講師のBenjaminはディズニーをこよなく愛し、たくさんの人にディズニーについてもっと知ってもらい、楽しんでいただきたいと願っています。Benjamin講師に案内をしてもらう楽しい企画を考えました。このチャンスをおみのがしなく！！！ |
 日 程：
2007年6月23日（土）
内 容：
Ａグループ（通訳つき） 午前9時〜午後3時
Ｂグループ（通訳なし） 午後3時半〜午後9時半
集 合：
東京ディズニーランド入り口（千葉県浦安市）
（現地集合、現地解散）
定 員：
各グループ15名まで(少人数の場合中止することがあります)
参加費：
Ａグループ 協会正会員2,575 円、協会一般会員3,150円
協会購読会員･講座生4,200円、その他5,250円
Ｂグループ 協会正会員2,100円、協会一般会員2,575円
協会購読会員・講座生3,150円、その他4,200円
（行事保険込み・チケット代、交通費、現地での飲食代などは自己負担）
その他：
身体障害者手帳をお持ちの方はご持参ください。
定員になりしだい締め切ります。
少雨決行、悪天候は７月７日（土）に延期予定。
日本語音声はつきません。
その他詳細は参加者にお知らせいたします。 |
お申し込み、お問合せは事務所まで
FAX: 03-3264-8977 Email:
office@npojass.org
＊お電話ではお受けできません。 |
|
上に戻る |
|
